EN FRANÇAIS

Préface de l’ouvrage et résumé des chapitres

Ce livre relate l’histoire des Français au Nouveau-Mexique, traçant leur présence des années 1500 à nos jours. Il raconte leur histoire en évoquant les vies des personnages les plus influents, inhabituels, ou hauts en couleur. Leur vies regorgent d’histoires dramatiques ou frivoles, des histoires d’amour et de mort, de poursuites et de chasses, de succès et d’échecs. Ces histoires sont placées dans leur contexte historique et culturel, montrant comment leurs héros ont interagi avec le tissu général de la société, et suggérant des lectures plus détaillées et des recherches ultérieures. 

À partir du XVIIIe siècle, le mirage américain a fasciné les Français, qui ont dévoré les récits d’explorateurs, d’aventuriers, d’entrepreneurs, d’historiens, de philosophes et de politiciens. Comme la plupart des enfants qui ont grandi dans les années 1940 et 1950, je rêvais du Far West. Peut-être cela a-t-il commencé avec les bandes dessinées mettant en scène le shérif Lucky Luke, réputé pour tirer plus vite que son ombre. Plus tard, j’ai découvert que les véritables frères Dalton, dont les descendants vivent encore au Nouveau-Mexique, ont inspiré les hors-la-loi fictifs du shérif Lucky Luke. Dans ma jeunesse, j’ai lu des livres tels que Les Pirates des Prairies (1858) de Gustave Aimard, Les Peaux-Rouges (1864) de Paul Duplessis, et Les Coureurs de Bois (1850) de Gabriel Ferry. J’étais fasciné par les récits de fusillades, d’embuscades et de scalps dans des endroits exotiques peuplés de bisons, d’ours et de pumas. Les films en noir et blanc sous-titrés en français parlaient de cow-boys et d’indiens. L’un des héros était Frenchy Jourdonnais, dans La Captive aux Yeux Clairs (1952) avec Kirk Douglas, à notre grande perplexité mêlée de fierté. 

Lorsque je suis venu pour la première fois à Santa Fe, j’ai remarqué une église ressemblant à celles qu’on voit en France, l’édifice emblématique de Santa Fe, une basilique communément appelée la Cathédrale Saint-Francis. Un célèbre Français, l’archevêque Jean-Baptiste Lamy, en avait dirigé la construction. Peu après, j’appris que les cinq premiers archevêques du Nouveau-Mexique étaient français, et qu’à la fin des années 1800, 90 % des prêtres catholiques du Nouveau-Mexique étaient français. 

Au début, j’ai pensé que cela pourrait représenter l’étendue de l’influence française au Nouveau-Mexique, mais il y en avait plus à découvrir. Une promenade autour de la place de Santa Fe me conduit au musée du Palais des Gouverneurs. Là, juste à l’entrée, sur le mur gauche, se trouvait une gravure représentant un café, avec une légende mentionnant des convives français. À l’intérieur du musée, l’exposition principale consistait en une série de grandes fresques peintes sur des peaux d’animaux. Connu sous le nom de “Peintures sur Peau de Segesser”, l’un des panneaux représente une scène de bataille où 37 soldats français, armés de long fusils, font feu sur une expédition militaire espagnole. Parmi les membres des forces espagnoles tués se trouvait le Français Jean L’Archevêque, l’interprète de l’expédition espagnole. Non loin du musée se trouve le bâtiment abritant les bureaux du comté de Santa Fe. Il a été construit sur le site de l’ancienne maison d’un Français, Auguste Mignardot, dont les descendants vivent encore à Santa Fe. À quelques pas de là se trouve la Maison Tully construite par Pinckney R. Tully sur les terres de son beau-père, James Conklin, un commerçant canadien-français venu à Santa Fe dans les années 1820. 

Après cette promenade intrigante, je me suis demandé si l’influence française sur ma terre d’adoption pourrait être plus importante que je ne le pensais. Curieux, j’ai visité des bibliothèques et des librairies pour en savoir plus. Cependant, à part quelques biographies d’hommes célèbres d’origine française, je n’ai trouvé aucune vue d’ensemble de l’histoire des Français au Nouveau-Mexique. Et ainsi, je me suis lancé dans une grande quête d’information. 

En écrivant cette histoire, j’ai évité une vénération excessive des personnalités célèbres. Au lieu de cela, j’ai raconté les histoires de personnes qui n’ont pas laissé de trace dans l’histoire officielle, comme celle de la petite institutrice à cheval, la vie de prêtres et de religieuses ayant mené des vies inattendues, ainsi que les contributions uniques apportées par des pionniers du monde des affaires et des intellectuels. Les chapitres, relativement courts et indépendants, suivent grosso modo l’ordre chronologique, mais les dates ne forment pas un cadre rigide. Bon nombre d’illustrations et de photographies n’ont pas été publiées auparavant. 

De plus, dans les notes et la bibliographie, j’ai essayé d’orienter le lecteur vers des lectures plus détaillées et des recherches ultérieures. J’ai interprété le “caractère français” de manière large, en incluant toutes les personnes francophones, qu’elles viennent de France, du Canada, de Suisse, de Belgique, d’Afrique ou des îles des Caraïbes ; les personnes ayant une ascendance française ayant conservé une partie de leur culture française ; et les personnes ayant des liens forts avec la France ou les Français, conscientes et fières de la valeur de la culture, du patrimoine et de l’identité françaises. 

Les familles portant un nom français abondent au Nouveau-Mexique, car les Français ont épousé des femmes amérindiennes, hispaniques, créoles et européennes. Mes principales sources d’information sont des documents écrits, publiés ou originaux. Néanmoins, mes réflexions les plus enrichissantes sont issues de mes conversations et correspondances avec plus de deux cents descendants de familles françaises du Nouveau-Mexique, ainsi qu’avec leurs proches aux États-Unis, en France et au Canada. Beaucoup m’ont communiqué des documents personnels, des photos et des souvenirs. 

Le contenu, la terminologie et la langue de certains paragraphes ou citations tout au long de ce livre reflètent les croyances et les pratiques de leur époque et n’ont pas été mis à jour. La plupart des personnes d’origine française sont venues au Nouveau-Mexique individuellement ou en petits groupes avec leur famille ou leurs camarades. Certaines ont été attirées par l’esprit d’aventure et d’exploration, par la curiosité ou par les opportunités économiques ; certains sont arrivés à la recherche de la santé ; d’autres ont suivi leur engagement envers l’église ; et beaucoup ont fini au Nouveau-Mexique simplement par chance, ayant accompagné des proches ou des amis, ou ayant été chassés de leur terre natale par des persécutions ou d’autres difficultés. Il n’y a pas eu de migration concertée, ni de fil conducteur ou de but unique qui ont amené les Français au Nouveau-Mexique. Ce livre est une tapisserie qui rassemble une collection de destins individuels entrelacés avec les histoires épiques de la France, de l’Espagne, du Nouveau-Mexique et de l’Ouest américain. Ce livre s’adresse aux milliers de Néo-Mexicains qui partagent une ascendance française. Il est également destiné à leurs cousins éloignés qui sont restés dans leurs terres d’origine, principalement en France et au Canada. Et au-delà des liens familiaux directs, il s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux aspects multiculturels de l’histoire et de la société du Nouveau-Mexique. J’espère que les lecteurs apprécieront les histoires telles que vécues à travers les yeux de ce francophile, autant que j’ai apprécié de les rechercher et de rencontrer les descendants de mes héros.”

Résumé des chapitres

Partie I – Les premiers explorateurs, colons et visiteurs français

Chapitre 1
Marc De Nice et les sept villes de Cíbola
Le premier Européen – Nice dévastée – Jeunesse de Frère Marc – De l’Espagne au Pérou avec Pizzaro – Exécution d’Atahualpa et meurtre des Indiens – Frère Marc en Nouvelle-Espagne – Premier voyage – Maisons de pierre et de turquoise – Une croix de la hauteur d’un homme – La mort d’Esteban – Frère Marc aperçoit les sept villes – Deuxième voyage – Épilogue

Chapitre 2
Les pionniers
Rivalité franco-espagnole – Louis XIV – Cartographes – Diego Dionisio 
de Peñalosa fait des propositions à Louis XIV – La Salle entre en scène – 
La Rochelle – L’expédition de La Salle au Texas – De La Rochelle au 
Nouveau-Mexique – L’Archevêque, Grolet et Meusnier – La Salle assassiné – Grolet retrouvé – D’autres meurtres – Secouru par les Espagnols – Un document extraordinaire – Grolet et L’Archevêque emprisonnés à Madrid – Grolet, L’Archevêque, et Meusnier réunis au Mexique – Santa Fe – Mort de Jean L’Archevêque – Vies de Grolet et Meusnier au Nouveau-Mexique – Épilogue

Chapitre 3
Intrusions françaises, 1695-1754
Premières intrusions – Français à Pecos – Massacre d’Indiens par des Français – Deux petites filles françaises – Le petit-fils de Louis XIV, roi d’Espagne – Le traité d’Utrecht – Les richesses du Nouveau-Mexique – L’air engageant des Français – Le gouverneur Bustamante coupable d’avoir échangé des armes avec les Français – Pierre et Paul Mallet hébergés par le gouverneur – Jean-Baptiste d’Alay s’installe ànSanta Fe – Louis-Marie Colons exécuté – Encore plus de Français – Empêcher les Français d’entrer au Nouveau-Mexique – Chapuis et Feuilli – La Guerre de Sept Ans en Amérique

Chapitre 4
Manitou
Théodore de Croix et le gouverneur Juan Bautista de Anza – La chapelle San Miguel est toujours intacte – Pierre Vial « Manitou » – Première route du Texas à Santa Fe – Trois nouveaux itinéraires – Un voyage monumental – Une aventure extraordinaire – Sauvé par des Indiens francophones – Laissé nu pendant deux mois – Un Français en pirogue – Attaqué par les Comanches – Arrêtez tous les Français – Domingo Labadie – Expéditions contre les Pawnee – Arrêtez Lewis et Clark – Les Américains vous chasseront de vos terres – Attaqués par une centaine d’Indiens – Leurs hommes désertent – Vial retourne à Santa Fe – Zebulon Pike amené à Santa Fe – Une amitié forgée par le l’usage du français change le cours de l’histoire – Épilogue

Partie II – Le commerce de la fourrure et les chemins de Santa Fe

Chapitre 5
Le commerce de la fourrure
Trappeurs d’origine française – La traite espagnole – Quasi-extinction des castors et des buffles – L’ascension de Saint-Louis – De Saint-Louis au Nouveau-Mexique – Les familles françaises dominent le commerce des fourrures – Vies et aventures  – Corps découpés en morceaux – Les révolutions de la Californie – Il refusa de participer au massacre de Sand Creek – La flèche est restée dans son corps – Un Français manque de tuer Kit Carson – Les Comanches les ont tous tués  – Morte à 107 ans – Ossements retrouvés dans les murs – Une grande beauté – Des nouvelles inquiétantes – Un Français assassine un Français – Des amis cheyennes mettent fin à sa misère – Au marché indien – Noms de lieux français – Outils et fusils – Épilogue – Le trappage aujourd’hui

Chapitre 6
Les chemins de Santa Fe
Une plaque tournante – Le chemin de Santa Fe – Premiers  voyageurs francophones – Alexandre Le Grand – Vie parisienne sous la tente – Un Corse mort sans son chapeau haut de forme – Une Française chez les sauvages – Fort Bent – Old Bill et Ed Gary – Chipita, Dick et Rosalie – Danser avec les Français – John Frémont – Une femme aux yeux noirs et à la beauté langoureuse – Un Français poli et délicat empoisonne un cheval de course – Parkman,  Châtillon et autres – F.-X. Aubry, à la limite du surnaturel – La traversée la plus rapide – Trop de neige là-haut – Expédition désastreuse – Morts de froid – Ils mangèrent les semelles de leurs mocassins – Une tasse de chocolat matinale  – Alexis Godey, redoutable rival de Kit Carson – Chatillon, un homme d’une force extraordinaire – Pierre-Antoine Sénécal – Une flèche dans le cœur – La terre sans loi – Il parlait français aux mules – La petite hérétique – French Frank – Pigeon’s Ranch – Un joueur honnête – Prêtres en voyage – Scalpé et arrivée triomphale – Produits français – Ancienne route espagnole – Massacre de Prévost – El Camino Real – Trompettes de Paris – Fort Bayard – Chirurgie extraordinaire – Mort d’Alexandre Le Beau – Inscription sur une paroi rocheuse – Piste du Sud – Nous les avons abattus si vite – Des balles en or – Marcou – Cinquante mille moutons – le 35e parallèle – Mort d’Aubry – L’Église tergiverse – Chemins de fer et intérêts français – Parler Franglais

Partie III – Guerre, conquête et bouleversements

Chapitre 7
Troubles au Nouveau Mexique et au Texas
Six décennies de troubles – Six drapeaux sur le Texas – Des Français éminents –  Les domestiques français du gouverneur – Napoléon et la guerre d’indépendance du Mexique – Joseph Bonaparte Roi d’Espagne – Les Français fuyant la Révolution bienvenus au Mexique – Conspirations françaises – Les Français de Louisiane fuient au Texas –  Guerre d’indépendance du Texas – Faire évader Napoléon de Sainte-Hélène – Un Français seul survivant à Alamo – Un Canadien français signe la Déclaration d’indépendance du Texas – La France est la première nation à reconnaître le Texas – Un pâtissier français et la Guerre des Pâtisseries contre le Mexique – « Napoléon de l’Ouest » Santa Anna perd sa jambe en combattant les Français – Fin de la guerre

Chapitre 8
La conquête du Nouveau Mexique
L’Expédition Texas-Santa Fe – Français célèbres au Texas – Le président du Texas, Mirabeau Buonaparte Lamar – Pionniers de Santa Fe – José Antonio Navarro, un héro corse – Le général franco-mexicain Adrian Woll capture San Antonio – L’armée de l’Ouest – Les Français célèbres dans les campagnes de Kearny et de Frémont – Californie – Le lien avec l’école de cavalerie de Saumur – Les Français dans la rébellion de Taos – Procès et exécutions – Fin de la guerre entre les États-Unis et le Mexique – Conflits avec les Indiens et l’expédition de Bonneville

Chapitre 9
La Guerre de Sécession au Nouveau Mexique

Origines de la guerre de Sécession – Le rôle de la France – Plan d’action pour le Nouveau-Mexique – Les Français dans la guerre  – Meurtres à Mesilla – L’invasion vue par Peticolas : Valverde, l’avance vers Glorieta, le ranch de Pigeon – La retraite  – Portrait de Napoléon – Les Français financent la réinvasion par les Confédérés – Incendiez les biens des sympathisants du Sud – Détruisez le moulin de Grandjean – La politique des Confédérés pour exterminer les tribus indiennes – Armes françaises – Le sous-marin Alligator

Chapitre 10
Un tableau de Napoléon Bonaparte
Un grand et magnifique tableau – Une étrange entrevue – Parier pour le champagne – Connexions confédérées – Le major Teel acquiert le tableau – Tabeau abandonné – Mystère dans l’église San Miguel de Socorro – Charles Longuemare acquiert le tableau – Le major Teel voit le tableau – Le tableau disparaît – Mystère à Malmaison – Questions troublantes

Chapitre 11
La guerre franco-mexicaine et ses conséquences
Guerre civile au Mexique – Alliance britannique, espagnole et française – Troupes au Mexique – Effondrement de l’alliance – Les Français perdent la bataille de Puebla – Les Français prennent Mexico – Maximilien Ier, empereur du Mexique – Napoléon III retire ses troupes – Maximilien exécuté – « Déserteurs » au Nouveau-Mexique – Musiciens français à Albuquerque – Fort Bliss – Joseph Girard « El Francés » – Antoine Large – French John et autres – Chaos en France –  Afflux d’entrepreneurs français

Partie IV – L’Église catholique et l’influence française

Chapitre 12
L’Église catholique au Nouveau-Mexique
L’Église catholique en Amérique et au Nouveau-Mexique – L’évêque Lamy entame six décennies de domination française – Les prêtres français affluent au Nouveau-Mexique – L’éducation et l’Église catholique – Livres français interdits par l’Inquisition – Quatre-vingt-dix Frères des écoles chrétiennes françaises – Un botaniste éminent et un miracle au collège de Santa Fe – Les Sœurs de Lorette – Seize écoles – Mère Francesca – Les sœurs de la Charité approuvées par l’évêque français – Les sœurs de la Miséricorde – Entrée triomphale de Mgr Lamy – Dîner magnifique – Vie de Mgr Lamy – Les successeurs de Lamy : quatre archevêques français – Controverses – Un héros et un saint – Désavoué des sacrements – Excommunication de Padre Martínez – Pénitentes –  Les protestants hérétiques et fanatiques – Bataillons de vieilles filles – Une éducation pernicieuse nous sera imposée

Chapitre 13
Des prêtres bâtisseurs
Quatre-vingt-cinq églises et chapelles – Chefs-d’œuvre de Santa Fe – Lamy en garde à vue – Démonstration de force pour La Castrense – Cathédrale Saint-Francis – Chapelle de Loretto – Un sculpteur centenaire en France se souvient – Un âne pourrait animer l’horloge – Le jardin de l’évêque – L’harmonium – L’escalier en colimaçon – Un prêtre amoureux à l’origine de la mise en conserve des piments – Meurtre à Dog Canyon – 20 000 briques par jour – Père Lassaigne – L’idole de son troupeau – La statue de San Michael disparaît – Une autre horloge disparaît – Une histoire touchante – Père Anton Docher – Le père Paulet porte deux revolvers Colt – Un prêtre très populaire – Il leur cognerait la tête ensemble – La vie de Gaudias Plamondon – Les couvertures mouillées arrêtent les flèches enflammées – Un Français fait couler de nombreuses cloches d’église

Chapitre 14
Insanité au moment du meurtre
L’hôtel Exchange – Dans une mare de sang – La victime et le meurtrier – Autres meurtres – Des temps heureux – Des temps difficiles – Des procédures de divorce – Elle s’était procuré du poison – Poussée au désespoir – Meurtre – Elle a bu une fiole de poison – L’évêque Lamy s’isole – Caractère malsain de la prison du comté – La défense a plaidé la folie – Ils vécurent ensemble pendant encore un demi-siècle

Chapitre 15
Histoires d’église
La mine perdue de l’aumônier – Tres Piedras et l’or français – Dîner en français – Victimes de petits délits – Sous le parapluie – Partie de poker – Miguel Lamy tue un ours – Sauvage Carmela – Vies privées – Mort à son arrivée – Calice empoisonné – Flèches percent son front et son cœur – Double pendaison – Accident de buggy – Coincé entre les wagons – La vie mystérieuse de Jean-Baptiste Francolon – Crucifix disparu – Le lit de Joséphine Bonaparte – Apparitions de fantômes

Partie V – À travers le Nouveau-Mexique

Chapitre 16
Las Vegas
La vie après la conquête américaine – Guerre civile et conflits avec les Amérindiens – Des temps difficiles en France – Las Vegas plaque tournante – Les Français autour de la Plaza – Des prêtres catholiques français très présents – Familles françaises – Fred Desmarais et Black Jack Ketchum – Premier moulin à farine – Un Français lucide et au sang froid – Le squelette de Billy the Kid – Une maison de seize pièces – Rival de l’archéologue Adolph Bandelier – Les Indiens devraient être absous – Don d’un orgue – Une jeune femme très charmante – Un Français de Montauban laisse un héritage impressionnant – Familles Guérin, Vaur et Rimbert – Ami d’auteurs légendaires – Deux Français actifs dans la guerre du comté de Lincoln – Des mineurs et de l’or – Fermeture de l’hôtel Montezuma – Git fer Vegas, Cowboy !

Chapitre 17 – Amour et belle vie
Sur le pont du paquebot – Une voix chaleureuse, une rareté d’années et une belle personne – L’argent n’était pas un problème – Un piano à queue – Pagode se dressant comme un phare dans une brume brûlée par les cow-boys – Valet anglais – Les Folies-Dramatiques – Le jeune Monte Cristo – Une charrette de fleurs et 50 000 $ de cadeaux – Un gros chien peu attrayant – Commérages pendant deux ans – Lune de miel au Montezuma Hôtel – Gagne 21 000 $ au baccarat – Retour dans l’Est

Chapitre 18
Cimarron, Mora et Ocate
La maison des commerçants de fourrures et des premiers marchands – Le manoir de Maxwell – Henri Lambert – Fantômes au St. James – Le parrain était Buffalo Bill – Le premier gorille jamais vu ici – Le cimetière familial et le moulin à farine de St. Vrain – Un Français construit l’hôtel Walton – Pierre et Claude Balland – Louis Dorrance – Nathan Weil – Un parfum rural du midi français

Chapitre 19
Bloomfield, Taos et Pecos
La plus ancienne tombe de Bloomfield – Frédéric Le Clerc, médecin, historien et botaniste – Fils tué par un taureau – Une Française chez les sauvages – Une flèche dans la poitrine d’un Corse – Chapeau haut de forme manquant – Déraillements, chutes par-dessus les précipices – Chasse aux antilopes en cours de route – Mémoires de Fort Union – Français et Canadiens français à Taos – Maître ébéniste – Un français et Kit Carson achètent 6 500 moutons – Le maire de Taos fils d’un Français – Or – Elle commence son journal à l’âge de 8 ans – Un prêtre français ouvre decouvre les restes d’un homme et d’un enfant – Génie de la ville de Pecos – Veines riches en or – Peinture phosphorescente de Jésus-Christ – Une vie avec les Indiens Hopi – Le travail d’Adolph Bandelier à Pecos – Du Québec au Nouveau-Mexique et retour

Chapitre 20
Santa Fe
Une communauté forte – Liens avec l’église – El Rancho de Bouquet – Le restaurant Delmonico – Des pommes particulièrement réputées – Sur le ranch d’Onderdonk – L’hôtel Claire – La liqueur la plus importante de France, le Rumba Club et le restaurant La Joya – Visiteurs – Migration à travers le détroit de Béring – Ingénieurs – Peintures murales de l’auditorium St. Francis – Frenchy’s Field – Un éminent architecte de Santa Fe – Un compositeur amérindien,  éducateur, auteur, artiste et journaliste –  Le premier restaurant français de Santa Fe

Chapitre 21
Cerrillos, Madrid et Golden
Les Français font partie intégrante de la communauté – Le plus grand baril de whisky – Un Français dirige la plus grande exploitation minière de Real de Dolores – « Frenchy » de Golden – Prêtres français – Tragiquement tué à l’âge de 23 ans – Le ranch Bonanza Creek – Noël à Madrid

Chapitre 22
Albuquerque
Cinq cents tombes portant des noms français – Chemins de fer – L’empereur de Chilili – Anciens combattants de la guerre franco-prussienne – De débuts modestes à banquier – L’insaisissable Louis Boucher – Frappé de huit balles en survolant Alameda – Du champ de luzerne à la piste d’atterrissage – Seferino et Fred Crollott – Familles juives alsaciennes – Tous n’étaient pas des citoyens respectables

Chapitre 23
La famille Girard d’Albuquerque
Un message inattendu –Photos d’un vide-grenier – Un descendant en Californie – Journal en français – Famille séculaire – Migration – Renversé par un train de marchandises – La maison Girard – Le moulin de Pierre – La traversée de l’océan fut une expérience agréable – Les trois enfants sont morts – Adolphe Didier, un marchand prospère

Chapitre 24
Socorro
Le quartier français – Les débuts de l’histoire de Socorro – Les premiers Français – Un palmarès de 30 ans – Activités antiprotestantes – Les Sœurs de Lorette – La mort tragique du capitaine Dumas Provencher – Un prêtre légendaire – Des familles d’entrepreneurs – Une petite institutrice à cheval – Le feu de Chambon – Les cloches du mariage – La connexion basque – La ligne d’Urban Ozanne – Un Français de noble naissance – Les Franco-Suisses et les Canadiens – La pendaison de Frenchy Elmoreau – Victime de la Santa Fe Ring – Ils ont mangé le savon – Léon Trousset, peintre de l’Ouest

Chapitre 25
Gallup, l’ouest et le sud du Nouveau-Mexique
DeBusk, Bouvier et L’Heureux – Mariage secret – Silver City – Exploitation minière française du cuivre et de l’or – George O. Perrault fonde la colonie de Mimbres – Autres familles françaises – Malchance près de Silver City – La voiture de Frenchie – 1 200 volumes sur l’anthropologie – Las Cruces et Mesilla – Cinq Français parmi les fondateurs de Las Cruces – La mine perdue du père LaRue – Meurt des suites d’une contusion – Les magnats de Mesilla –Un jeune prêtre breton tombe amoureux et fonde une conserverie – Le Nouveau-Mexique n’est pas prêt pour devenir un État – El Llano Estacado – Clovis, une connexion française fortuite – Enquête controversée – Jules Marcou et la controverse jurassique – Allez-y avec votre pendaison – Étienne de Pélissier Bujac – King Kong – Lieutenant-colonel Charles M. de Brémond, héros de guerre et fondateur de la colonie de la basse vallée du Pecos – Deux officiers français meurent dans une crue soudaine – Pello Etcheverry au Lea County Cowboy Hall of Fame

Chapitre 26
La colonie franco-suisse du Bas-Pecos
Charles Eddy et le projet d’irrigation de la vallée du Pecos – Sur les rives du lac Léman – Un homme d’affaires bernois promet des miracles – Sur le paquebot La Gascogne – Arrivée à Eddy – Les hommes vivent sous la tente – La brise Gaullieur – Morts de la typhoïde et d’autres fléaux – Départs de certains colons – Opinions dissidentes en Suisse – Il fut horrifié par ce qu’il vit – L’inondation de 1893 – La fin d’un rêve – Épilogue

Chapitre 27
Une brève histoire du vin au Nouveau-Mexique
Grandes familles françaises – Des prêtres cultivent la vigne autour d’Albuquerque – Un prêtre armé de revolvers Colt – L’hymnaire le plus utilisé – El Padre Eterno – Jésuites et frères des écoles chrétiennes – Familles de vignerons – La vie tragique de Louis Imbert – Fantômes dans la T-House – Les Fraissinets et les Campredon à Socorro – Renaissance de l’industrie du vin

Chapitre 28
Guerres mondiales
Héros en France – L’épidémie se propage au Nouveau-Mexique – Fin de l’influence de l’Église catholique française – Les Éclaireuses à Santa Fe sont les premières à adopter un orphelin français – Les Américains envoient 40 millions de dollars de marchandises en France – Le Train de la Reconnaissance – Découverte à la bibliothèque Socorro – Une famille française renoue avec ses dons

Chapitre 29
Autres francophones au Nouveau-Mexique
Le français comme seconde langue – Néo-Mexicains francophones célèbres – Temps modernes – Ils venaient du Mont-Liban

Chapitre 30
Les Français aujourd’hui
La Première Guerre mondiale : un tournant – Préparation des missions sur Mars – Entreprises au Nouveau-Mexique – Familles réunies avec leurs cousins éloignés

Notes
Bibliographie
Index